I have been translating from English into Italian for applicants of the dual citizenship process since 2014. My translations closely mirror the original formatting of the original document and are regularly accepted at all the Italian consulates located in the USA. I translate for the Court of Rome and do offer certified translations legalized with an Apostille to applicants applying within the Italian court system, at a Comune in Italy or at an Italian Consulate located outside the USA. Please note that Boston applicants will require apostilled translations.
Please talk to me before placing any orders as I typically have a long queue and keep a list of buyers requesting translation orders.
FYI Translation fees
$30 per page (If a second page has little on it then I count it as part of the first page)
$15 per document for certification of the translation when certification is needed
$5 per document for the apostille for the translation when an apostille is required.
The way the process works is for you to message me to ask to be added to my list. You send me scans of the pages to be translated and I will create a file for you and give you a delivery date.